Wuchak, You're on the right track ... just a bit more clarification. Yes, the sole purpose of a gas check is to prevent lead fouling which goes hand in hand with accuracy. Lead fouling is not a product of velocity but rather of chamber pressure. If you use a fast burning powder such as Bullseye, you can actually achieve very high chamber pressure yet not very high velocities. On the opposite end when using a slow burning powder such as W-296/H-110, you can generate very high velocities yet keep chamber pressures fairly low.
I'm not sure where missouribullet got their information but I did get a chuckle. The process of lead expanding under pressure is called "obturation", not obduration (they must spell different in Missouri). The industry standard formula is BHN=PSI/1440. BHN = CUPS/(1422*.90) was used when pressure was stated in CUP instead of PSI.
OK, back to gas checks. If you do as Wuchak suggested and match the lead hardness to the chamber pressure, you may be able to get by without using a gas check. Either a harder or softer alloy will cause lead fouling if it doesn't match chamber pressure. If you don't know the lead hardness (measured with a lead hardness tester calibrated on the Brinell scale) and the actual chamber pressure, your best bet is to use a gas check. Also, any time you shoot lead bullets in a rifle, a gas check is highly recommended.
A gas check is a "coin" shaped piece copper or guilding metal that is typically a few thousandths shy of bore diameter and is pressed into the base of the bullet. When a round is fired, the copper wafer will not melt and will keep hot expanding gasses from escaping around the circumference of the bullet (called blow-by). If blow-by is allowed to happen (no gas check), hot gasses will actually vaporize the circumference of the bullet and leave lead residue behind as the bullet travels down the bore. The next bullet fired must fight the previous fouling and will add even more. After a few rounds, lead build-up has fouled the bore to a point where accuracy will be poor and cleaning will be quite a chore.
Deadeye, With mild fouling, jacketed bullets will indeed clean out the bore, however in a badly fouled bore, you're dealing with a different situation. The lead won't compress so as a jacketed bullet passes, the barrel can develop a bulge. It's not worth the risk or ruining a barrel ... just clean the old fashioned way with solvent and a bore brush.